-
[ Panting ] The maternity ward is temporarily closed. We have to leave?
عنبر التوليد مغلق مؤقتاً - علينا الرحيل؟ -
-
The maternity ward is temporarily closed.
عنبر التوليد مغلق مؤقتاً - علينا الرحيل؟ -
-
Due to terrorist activity, this site is temporarily closed.
,للتناسب مع النشاط الإرهابى هذا الموقع مغلق مؤقتاً
-
Due to terrorist activity, this site is temporarily closed...
,للتناسب مع النشاط الإرهابى هذا الموقع مغلق مؤقتاً
-
Due to terrorist activity, this site is temporarily closed.
للتناسب مع النشاط الإرهابى هذا الموقع مغلق مؤقتاً
-
The Commercial Council of Magrathea thanks you for your visit, but regrets that the entire planet is temporarily closed.
الجمعية التجارية لماجرثيا تشكركم على الزيارة لكن للأسف الكوكب بأكمله مغلق مؤقتاً
-
Yeah, but it says here right now the conservatory housing them is under temporary renovations.
نعم، ولكن مذكور هنا الان أن المكان الذي يزرعون به مغلق مؤقتاً للتجديدات
-
One key officer, Colonel Mukalay, admitted to having left the camp, travelled to Goma and returned to the camp at a time when the Group had been denied permission by the Government of Rwanda to cross the border into the Democratic Republic of the Congo, as it was temporarily sealed off.
وقد أقر أحد الضباط الرئيسيين، وهو العقيد موكلاي بأنه غادر المعسكر وسافر إلى غوما ثم عاد إلى المعسكر في الوقت الذي منعت فيه حكومة رواندا الفريق من عبور الحدود إلى جمهورية الكونغو الديمقراطية حيث كانت مغلقة مؤقتا.
-
On 11 June, in closed consultations, the Council conducted an interim review of the work of the Counter-Terrorism Committee Executive Directorate, pursuant to resolution 1805 (2008).
في 11 حزيران/يونيه، أجرى المجلس في مشاورات مغلقة استعراضا مؤقتا لأعمال المديرية التنفيذية للجنة مكافحة الإرهاب، عملا بالقرار 1805 (2008).
-
Turning to a question relating to article 11, she said that rural schools were temporarily closed during the winter season, owing to lack of heating fuel.
وتطرقت إلى مسألة تتعلق بالمادة 11، فقالت إن المدارس الريفية مغلقة إغلاقا مؤقتا خلال فصل الشتاء، وذلك بسبب الافتقار إلى المحروقات.